Passa al contenuto

    NOTE LEGALI

 

1. INFORMAZIONI LEGALI

Il sito Citroën è un servizio d’informazione e ordinazione messo a disposizione da AC Automobile Svizzera SA, Thurgauerstrasse 35, 8050 Zürich Accedendo a questo sito, l’utente accetta le seguenti Condizioni Generali:

2. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Tutti i dati personali raccolti sul sito Internet di Citroën saranno archiviati nella banca dati personale di AC Automobile Svizzera SA e utilizzati al solo scopo di assicurare all’utente un trattamento personalizzato, di fornire informazioni sui nostri prodotti o di sottoporre offerte speciali. Tali dati possono essere comunicati ai partner della rete Citroën e a tutte le altre società del gruppo PSA a scopi di marketing. Per richiedere l’accesso ai dati, la modifica, la rettificazione e la cancellazione dei dati personali, l’interessato deve rivolgersi per iscritto ad AC Automobile Svizzera SA – Servizio Clienti, indicando nome e cognome e indirizzo.

 

 

TRACKING CON FUSEDECK

 

Sul presente sito web è integrata la soluzione di tracking Fusedeck di Capture Media AG (di seguito «Capture Media»). Capture Media è un’azienda svizzera con sede a Zurigo, che misura per conto di terzi l’utilizzo del presente sito web nell’ambito delle interazioni e degli eventi. Il tracking avviene in forma anonima, affinché non possa essere creata alcuna associazione con persone identificate o identificabili.

 

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sui diritti degli interessati in relazione a Fusedeck, compresa la possibilità di «opt-out» (possibilità di opporsi) sono riportate nell’Informativa sulla protezione dei dati e indicazioni sull’opposizione.

 

https://privacy.fusedeck.net/de/cQMhxRywYQ

 

CAMPAIGN MONITOR

 

Per l’invio della newsletter utilizziamo il servizio «Campaign Monitor», fornito da Campaign Monitor Pty Ltd, 404/3-5 Stapleton Avenue, Sutherland NSW 2232, Sydney, Australia. Campaign Monitor è un servizio che permette di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati da voi inseriti ai fini della ricezione della newsletter (p. es. l’indirizzo e-mail) vengono trasmessi ai server di Campaign Monitor negli Stati Uniti ed eventualmente in Germania e in Australia, e lì archiviati.

 

Campaign Monitor utilizza queste informazioni per inviare la newsletter ed effettuare una valutazione statistica della stessa per nostro conto. Ai fini della valutazione le e-mail inviate sono provviste dei cosiddetti web beacon o pixel di tracciamento, ossia file di immagine delle dimensioni di un pixel che sono salvati sul nostro sito web. In questo modo è possibile stabilire se la newsletter è stata aperta e quali suoi link hanno ricevuto dei clic. Vengono inoltre raccolte informazioni tecniche (p. es. l’orario della consultazione, l’indirizzo IP, il tipo di browser e il sistema operativo). I dati vengono raccolti esclusivamente previa pseudonimizzazione e non sono associati ad altri dati personali, in modo tale da non poter essere attribuiti direttamente a una persona. Tali dati servono esclusivamente all’analisi statistica delle campagne newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per fare in modo che le newsletter future rispondano meglio agli interessi dei destinatari.

 

Campaign Monitor offre varie opzioni di analisi. Ad esempio viene rilevato se la newsletter è stata aperta e quali dei suoi link hanno ricevuto dei clic. Le analisi dell’utilizzo della newsletter vengono tuttavia eseguite sempre per gruppi; in altre parole non vengono eseguite analisi sui singoli destinatari della newsletter.

 

Inoltre la stessa Campaign Monitor, sulla base del proprio legittimo interesse, può utilizzare questi dati in forma pseudonima, ossia senza associarli a singoli utenti, per l’ottimizzazione o il miglioramento dei propri servizi, ad esempio per l’ottimizzazione tecnica dell’invio e dell’aspetto della newsletter o per scopi statistici, al fine di determinare il Paese di origine dei destinatari della newsletter. Campaign Monitor tuttavia non utilizza i dati dei destinatari della nostra newsletter per contattarli direttamente o trasmetterli a terzi.

 

Per opporsi all’analisi dei dati ai fini della valutazione statistica è necessario annullare l’iscrizione alla newsletter.

 

Abbiamo concluso un contratto sul trattamento dei dati con Campaign Monitor, in conformità al quale Campaign Monitor è tenuta a proteggere i dati personali dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.

 

I dati personali che ci avete fornito ai fini della ricezione della newsletter sono da noi conservati fino a che non annullate l’iscrizione alla newsletter e a seguito dell’annullamento dell’iscrizione saranno cancellati sia dai nostri server, sia dai server di Campaign Monitor.

 

La dichiarazione sulla protezione dei dati è disponibile qui.

3. MODIFICA DELLE INFORMAZIONI E DEI PREZZI

Tutte le informazioni e i prezzi contenuti nel sito possono subire modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Citroën fornisce tali dati senza alcuna garanzia. Fanno fede unicamente i prezzi indicati sui listini in vigore.

4. ASSENZA D’OFFERTA

Le informazioni pubblicate sul sito di Citroën non costituiscono un’offerta di vendita da parte di AC Automobile Svizzera SA.

5. ILLUSTRAZIONI

Gli elementi visivi non hanno valore contrattuale. I colori visualizzati sullo schermo possono differire dai colori reali. Gli elementi visivi sono presentati a solo scopo informativo.

6. SITI INTERNET COLLEGATI

AC Automobile Svizzera SA declina ogni responsabilità in relazione al contenuto dei siti Internet collegati.

7. COPYRIGHT

ll contenuto del sito Citroën è di proprietà esclusiva di AC Automobile Svizzera SA. Le informazioni e le immagini presenti sul sito non possono essere utilizzate, copiate e/o comunicate a terzi in mancanza di previa autorizzazione scritta da parte di AC Automobile Svizzera SA.

8. DIRITTO APPLICABILE / FORO COMPETENTE

I rapporti fra AC Automobile Svizzera SA e gli utenti del sito Citroën sono disciplinati esclusivamente dal diritto svizzero. Tutte le controversie eventualmente derivanti dall’utilizzo del sito di Citroën sono di competenza esclusiva del tribunale di Berna, fatti salvi i casi in cui la Legge federale sui fori preveda obbligatoriamente un foro diverso.

9. RESPONSABILITÀ

AC Automobile Svizzera SA declina ogni responsabilità derivante dall’utilizzo del suo sito Internet. AC Automobile Svizzera SA non è responsabile del contenuto dei link esterni al sito. Alcuni link sono disponibili in una soltanto delle lingue federali.

10. VARIAZIONE DELLE BASI GIURIDICHE

AC Automobile Svizzera SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le basi giuridiche sopra esposte e invita gli utenti a consultare questa pagina ad ogni accesso al sito.

11. COOKIE

Si veda il punto 8 della nostra informativa sulla privacy.

12. NETIQUETTE DI CITROËNPER I SOCIAL MEDIA

Salve! Siamo lieti che vogliate partecipare alle discussioni sui nostri canali di social media. In quanto azienda di servizio pubblico, per AC Automobili Svizzera SA (nota anche come CITROËN Svizzera) è particolarmente importante che sui nostri post si svolga un dialogo rispettoso e costruttivo. Desideriamo che tutti gli utenti possano utilizzare questo spazio come un forum aperto e pertanto vi chiediamo di rispettare sempre le opinioni degli altri membri della comunità.
 

L’elenco che segue vi sarà sicuramente d’aiuto. A tal proposito, elenchiamo punto per punto ciò che non tolleriamo nei commenti ai nostri post:


Cancelliamo o nascondiamo i seguenti contenuti:

  • Attacchi personali di qualsiasi tipo, insulti o provocazioni mirate, anche sotto forma di emoji.
  • Discriminazione di qualsiasi tipo, ad esempio in base alla religione, alla nazionalità, al colore della pelle, all’orientamento sessuale, all’opinione politica, all’età o al sesso.
  • Contenuti che esaltano la violenza o la pornografia
  • Contenuti illegali
  • Commenti in altre lingue (escluse le lingue nazionali IT e FR e l’inglese)
  • Pubblicità commerciale o politica
  • Commenti che contengono solo un link
  • Collegamenti esterni che non rispettano la presente netiquette
  • Contenuti che non sono correlati all’argomento in questione
  • Generalizzazioni, insinuazioni o affermazioni che non possono essere verificate

 

In linea di principio, abbiamo il diritto di decidere chi può partecipare alle discussioni sui nostri canali di social media. Se le nostre regole vengono violate, possiamo bloccare gli utenti senza dover fornire spiegazioni. Ci asteniamo in caso di provocazioni e commenti inappropriati. Laddove lo riteniamo opportuno, le conversazioni pubbliche possono essere spostate in un’area privata per proteggere la vostra privacy. Possiamo modificare queste regole in qualsiasi momento e senza preavviso.

 

 

INVIO / CONDIVISIONE DI CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI


Amiamo condividere con regolarità i contenuti della nostra comunità per celebrare i nostri fan. Se pubblicate qualcosa sul nostro sito, possiamo utilizzare le vostre storie e i vostri contenuti per ulteriori pubblicazioni. Tuttavia, in questo caso, vi chiederemo ovviamente il permesso in anticipo e vi accrediteremo come autore in modo appropriato.