Les moteurs HDi font référence dans leur catégorie. Ils polluent et consomment moins que les moteurs Diesel classiques avec des émissions de CO2 et des consommations inférieures de 20%.
Ils disposent d'une rampe commune d'injection directe (Common Rail) pilotée électroniquement : le contrôle du dosage air/carburant est ainsi optimal et les émissions de particules polluantes significativement réduites.

Le filtre à particules (FAP) qui équipe les moteurs HDi participe à la protection de l'environnement en retenant les particules imbrûlées rejetées par le moteur et en assurant leur combustion.
Le niveau d'émissions de particules du moteur HDi (déjà particulièrement faible) atteint, une fois équipé du FAP, la limite du mesurable et va au-delà des futures normes environnementales de l'Union européenne.

C6 est assemblée en France sur le site de Rennes : un site qui a fait l'objet de nombreux investissements en faveur de l'environnement et du développement durable. Son outil industriel a été adapté aux technologies les plus récentes, lui permettant d'être certifié ISO 14001.