La signature Airdream est une traduction concrète de l'engagement et de la maîtrise technologique de Citroën dans le domaine de l'environnement.
Elle est attribuée aux véhicules qui répondent aux trois critères suivants :
- émissions de CO2/km inférieures ou égales à 140g ;
- être fabriqués dans une usine verte (ISO 14001) ;
- être construits avec 95% de matériaux réutilisables.
C4 Picasso HDi 110 FAP BMP6 (qui permet de maîtriser la consommation) peut bénéficier de la signature Airdream.

Les deux moteurs essence disponibles sur C4 Picasso sont des concentrés de technologies : injection directe et turbocompresseur (THP 150), culasse multi-soupapes, gestion optimisée de l’admission, etc.
Le rendement des moteurs est ainsi optimisé avec pour conséquence une baisse significative des consommations et donc des émissions de C02.

Les moteurs HDi font référence dans leur catégorie. Ils polluent et consomment moins que les moteurs Diesel classiques avec des émissions de CO2 et des consommations inférieures de 20%.
Ils disposent d'une rampe commune d'injection directe (Common Rail) pilotée électroniquement : le contrôle du dosage air/carburant est ainsi optimal et les émissions de particules polluantes significativement réduites.

Le filtre à particules (FAP) qui équipe les moteurs HDi participe à la protection de l'environnement en retenant les particules imbrûlées rejetées par le moteur et en assurant leur combustion.
Le niveau d'émissions de particules du moteur HDi (déjà particulièrement faible) atteint, une fois équipé du FAP, la limite du mesurable et va au-delà des futures normes environnementales de l'Union européenne.