Möchten Sie ein bestimmtes Modell testen?

Füllen Sie das folgende Formular aus und wählen Sie das Fahrzeug aus, das Sie testen möchten. Ihre Anfrage wird an den Händler Ihrer Wahl weitergeleitet.

Schliessen
Möchten Sie eine Offerte anfordern?

Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wählen Sie das Fahrzeug aus, für welches Sie eine Offerte wünschen. Ihre Anfrage wird dem Händler Ihrer Wahl dann zugestellt.

Schliessen
Sie möchten Prospekte oder Preislisten bestellen?

Füllen Sie das folgende Formular aus und wählen Sie das Fahrzeug aus, für das Sie einen oder mehrere Prospekte oder Preislisten erhalten möchten.

Schliessen
Entdecken Sie Mirror Screen

 

 

WAS IST MIRROR SCREEN?

Mit Mirror Screen lassen sich die kompatiblen Apps und Inhalte Ihres Smartphones auf dem 7-Zoll-Touchscreen nutzen. Das ist praktischer, einfacher und sicherer.

Sie müssen nur Ihr Smartphone mithilfe eines Verbindungskabels anschliessen, um die Funktion Mirror Screen auf dem 7-Zoll-Touchscreen zu aktivieren. Mirror Screen nutzt den Datenvertrag des Smartphones und verursacht keinerlei zusätzliche Kosten(2).

Nach der Vernetzung des Smartphones mit Ihrem Fahrzeug können Sie die Apps dank ihres Designs auch am Steuer nutzen. So ist Fahren in aller Sicherheit möglich.

Bitte beachten

Apple CarPlayTM

MirrorLink®

FAQ

Einfach, sicher und spielerisch

Sie haben ein iPhone? Kein Problem. Sie benötigen nur ein USB-Kabel und die Anwendung Apple CarPlayTM und schon können Sie in aller Sicherheit Ihre Anrufe verwalten, Ihren Weg mit der App «Karten» finden, Ihre Musik abspielen und auf Ihre Nachrichten zugreifen. Und wenn Sie über den Touchscreen oder das Bedienelement links unter dem Lenkrad die Spracherkennung Siri aktivieren, können Sie die Strasse stets im Blick behalten. Die Funktion wird bereits aktiviert, wenn Sie «Hey Siri" sagen. Und mit Apple CarPlayTM können Sie auch bestimmte Audio-Anwendungen wie Spotify oder Deezer nutzen.

Map.png

Karten - eine App für die Zielführung des Fahrzeugs und für Informationen über die Verkehrslage und die voraussichtliche Ankunftszeit. Die App «Karten» kann überdies anhand der in den E-Mails, SMS, Kontakten und Kalendern enthaltenen Adressen die Strecke vorausplanen.

Message.png

Nachrichten – eine App, mit der SMS gesendet, gelesen und beantwortet werden können. Und dank Siri müssen Sie während der Fahrt nicht auf Ihr iPhone schauen. Das ist einfacher und vorsichtiger!

Call.png

Telefon  - eine App, mit der Sie Ihre Anrufe verwalten und Ihre Mailbox abhören können. Siri hilft Ihnen bei all diesen Aufgaben. Sie müssen sie nur fragen.

Musique.jpg

Musik - eine App, mit der Sie über die in Ihrem Fahrzeug eingebauten Bedienelemente Ihre Lieblingskünstler, -songs und -playlists anhören können. Und auch hierbei ist Ihnen Siri behilflich!

Spontify.png

Spotify - eine App, mit der Sie über den Bildschirm Ihres Fahrzeugs nach Millionen Titeln suchen können. Suchen Sie die Titel Ihrer Wahl oder lassen Sie sie Spotify für sich aussuchen.

Deezer.jpg

Deezer - ebenfalls eine App, mit der Sie jeden gewünschten Titel finden können. Sie haben die Auswahl unter mehr als 40 Millionen Songs.

Sticher.jpg

Stitcher - eine App, mit der Sie mehr als 40.000 Radiosender, Audioprogramme und Podcasts aus der ganzen Welt anhören können.

Bitte beachten

Kompatible Smartphones: iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s und iPhone 6s Plus

Was ist MirrorLink®?

Mit MirrorLink® lassen sich die kompatiblen Funktionen und Apps Ihres Smartphones über ein USB-Kabel auf dem 7-Zoll-Touchscreen des Fahrzeugs nutzen. Nur die für MirrorLink® zertifizierten Apps können über den Bildschirm Ihres CITROËN genutzt werden. Einige auf Ihrem Smartphone kostenlos zugängliche Inhalte erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement für eine für MirrorLink® zertifizierte App.

Sygic GPS Navigation

Sygic Car Navigation ist eine App, die Sie an den gewünschten Zielort leitet. Das Kartenmaterial ist auf Ihrem Smartphone installiert. Ohne Verbindung zum Internet! Erhalten Sie kostenlos mehrmals pro Jahr Aktualisierungen (kostenpflichtige App).

iCoyote.jpg

iCoyote ist eine GPS-Navigations-App mit Verkehrsinformationen in Echtzeit, die Sie über Geschwindigkeitsbegrenzungen, Risiko- und Gefahrenbereiche, Staus und Verkehrsstörungen informiert (App erfordert ein kostenpflichtiges Abonnement).

 

 

essence.jpg

Essence ist eine App, mit der Sie die günstigste Tankstelle im Umkreis oder auf Ihrer Route finden können. Nutzen Sie dank der täglichen Aktualisierungen immer zuverlässigere Daten und tanken Sie zum günstigsten Preis (kostenlose App).

 

Parkopedia ist eine App, mit der Sie von Ihrem aktuellen Standort oder von einer Adresse aus einen Parkplatz finden können (kostenpflichtige App).

Chaîne Météo ist eine Wetter-App, die Ihnen aktuelle Wetterdaten direkt ins Auto liefert (kostenlose App).

Miroamer_Mirror_Screen

MiRoamer ist eine App, mit der Sie Internetradiosender aus der ganzen Welt anhören können (kostenlose App).

Audioteka France ist eine App, mit der Sie in einer Bibliothek mit 1.000 Titeln Hörbücher in französischer Sprache kaufen und anhören können (App kostenlos, Kauf der Hörbücher kostenpflichtig).

RockScout ist eine App, mit der Sie über den Bildschirm Ihres Fahrzeugs die Musik der App Spotify anhören können (kostenlose App).

 

Bitte beachten

Kompatible Smartphones: Samsung Galaxy S6 Edge+, Samsung Galaxy S5, Samsung Galaxy Note 4, Samsung Galaxy Note Edge, Samsung Galaxy Alpha, Samsung A7, HTC One (M9+), HTC One (M9), HTC One (M8), HTC Eye et HTC 820.

Was ist Mirror Screen?
Mit der Funktion Mirror Screen lassen sich die kompatiblen Funktionen und Apps Ihres Smartphones über ein Verbindungskabel und das Protokoll MirrorLink® (Android-Smartphones) oder über Apple CarPlayTM (iPhone) auf dem 7-Zoll-Touchscreen des Fahrzeugs nutzen.


Woher weiss ich, ob mein Fahrzeug die Funktion Mirror Screen nutzen kann?
Mirror Screen steht für die folgenden CITROËN-Fahrzeuge, die mit der Option 7-Zoll-Touchscreen mit Funktion Mirror Screen ausgestattet sind, zur Verfügung: CITROËN C1 (nur MirrorLink), CITROËN C3, CITROËN C4, CITROËN C5, Neuer CITROËN Berlingo

Ist Mirror Screen ein kostenloser Service?

Mirror Screen steht bei den kompatiblen Fahrzeugen, die mit einem 7-Zoll-Touchscreen mit Funktion Mirror Screen ausgestattet sind, zur Verfügung und wird je nach Version als Option oder serienmässig angeboten. Die kompatiblen Apps sind abhängig vom Herausgeber der App kostenlos oder kostenpflichtig. Mirror Screen nutzt den Datenvertrag des Smartphones, erfordert keinen weiteren Vertrag und verursacht keinerlei zusätzliche Kosten. Die pauschalen Bedingungen des Vertrages gelten für die Roaming-Gebühren im Ausland.

Wie wird die Verbindung für Mirror Screen zwischen Smartphone und Fahrzeug hergestellt?
Die Verbindung erfolgt mit dem Standard-USB-Kabel, das im Lieferumfang des Smartphones enthalten ist. Wir empfehlen Ihnen:

  Ihr Smartphone mithilfe des USB-Kabels mit dem Fahrzeug zu verbinden;
  die Taste «Verbindung» (CITROËN C1) oder «MirrorLink® / Apple CarPlayTM» (andere kompatible CITROËN-Fahrzeuge) zu drücken;
  die Apps werden nach wenigen Augenblicken angezeigt.

 

Kann ich mein Smartphone nach der Verbindung mit Mirror Screen weiterhin nutzen?
Die Nutzung von Smartphones am Steuer ist verboten. Mirror Screen wurde entwickelt, damit Sie die Funktionen Ihres Smartphones sicher über den Bildschirm Ihres Fahrzeugs nutzen können.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Bildschirm je nach Modell und Marke Ihres Smartphones die aktuelle Seite mitunter nicht anzeigt.

 

Welchen Vorteil hat Mirror Screen im Vergleich zu Bluetooth®?
Mirror Screen weist mehrere Vorteile auf:

  Mit Mirror Screen lassen sich die kompatiblen Apps Ihres Smartphones direkt auf dem 7-Zoll-Touchscreen nutzen.
  Mit der Funktion Car Mode des Smartphones (sofern je nach Hersteller des Smartphones verfügbar) lassen sich Ergonomie-Vorteile erzielen und die Anzeige des Smartphones auf dem 7-Zoll-Touchscreen für die Funktionen Musik und Telefon nutzen.
  Bei der Musikverwaltung ermöglicht Mirror Screen überdies die Anzeige der Albumcover.
  Bei der Verbindung mit Mirror Screen kann das Smartphone auch aufgeladen und somit die Nutzungsdauer im Vergleich zu Bluetooth® verlängert werden.

 

Die Nutzung von Smartphones am Steuer ist verboten. Wird dies dank Mirror Screen möglich?

Die Nutzung von Mirror Screen befreit den Fahrer nicht von seiner Pflicht laut Strassenverkehrsordnung, auf die Strasse zu achten und die volle Kontrolle über sein Fahrzeug zu behalten.

Mirror Screen ermöglicht dem Fahrer die bequeme Nutzung bestimmter Anwendungen seines Smartphones an Bord des Fahrzeugs, ohne auf Sicherheit für sich selbst, seine Mitfahrer und die anderen Verkehrsteilnehmer verzichten zu müssen.

 

Woher weiss ich, ob mein Fahrzeug mit der Funktion Mirror Screen ausgestattet ist?
Eine Taste «Verbindung» (CITROËN C1) oder «MirrorLink® / Apple CarPlayTM» (andere kompatible CITROËN-Fahrzeuge) wird auf dem 7-Zoll-Touchscreen angezeigt und bestätigt hierdurch, dass die Funktion Mirror Screen vorhanden ist.



Mein Fahrzeug ist nicht mit der Funktion Mirror Screen ausgestattet. Wie kann ich sie dennoch nutzen?
Die Funktion Mirror Screen erfordert eine Ausstattung, die nicht nach der Herstellung des Fahrzeugs montiert werden kann.

 

Welche Smartphones sind mit MirrorLink® kompatibel?
Die Liste der kompatiblen Smartphones ist einsehbar auf der Website:
http://www.citroen.ch/de/die-citroen-welt/technologien/mirror-screen.html

 

Wie kann ich iCoyote über MirrorLink® nutzen?
iCoyote ist eine kostenpflichtige App, die mit MirrorLink® kompatibel ist. Sobald Sie die App auf Ihr Smartphone heruntergeladen haben, muss die MirrorLink®-Verbindung in den Einstellungen der App aktiviert werden (kostenpflichtige Aktivierung).

Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.moncoyote.com.

Wie kann ich die App iCoyote mit den Funktionen des 7-Zoll-Touchscreen und andere MirrorLink®-Anwendungen in vollem Umfang nutzen?
Um die optischen und/oder akustischen Warnungen über die Risikobereiche zu erhalten, müssen Sie im MirrorLink®-Universum bleiben.

  Falls Sie andere MirrorLink®-Anwendungen nutzen, wird ein (optisches) iCoyote-Widget in der auf dem Bildschirm vorhandenen Anwendung angezeigt (beispielsweise Sygic Car Navigation). Dieses Widget zeigt die Risikobereiche durch ein rotes Dreieck und auch Geschwindigkeitsbegrenzungen an und sendet eine akustische Warnung.
  Um die integrierte Navigation und die akustischen Warnungen von iCoyote nutzen zu können, müssen Sie nicht das integrierte Radio, sondern können beispielsweise auch einen Webradiosender hören (Achtung: in diesem Fall keine Sprachhinweise für die Navigation).

 

Muss ich eine bestimmte App installieren, damit MirrorLink® funktionieren kann?
Die Funktion MirrorLink® ist im Betriebssystem Ihres kompatiblen Smartphones enthalten.

Muss die letzte Aktualisierung auf das Smartphone heruntergeladen werden, damit MirrorLink® genutzt werden kann?
Wir empfehlen Ihnen, die letzten verfügbaren Aktualisierungen herunterzuladen. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfalle an den Hersteller Ihres Smartphones.

Wie muss ein 2014 hergestellter CITROËN C1 aktualisiert werden, damit MirrorLink® 1.1 genutzt werden kann?
Die 2014 hergestellten C1 können über den Bereich MyCITROËN aktualisiert werden, um MirrorLink® 1.1 und die neuen Kompatibilitäten von Smartphones und Anwendungen nutzen zu können.

Auszuführende Schritte:

  Herunterladen der Software und des Lernprogramms für MirrorLink® 1.1 über MyCITROËN
  Installation der Software auf dem 7-Zoll-Touchscreen mithilfe eines USB-Sticks (Dauer der Installation: 6 Minuten)

Ihre CITROËN-Verkaufsstelle steht Ihnen für alle weiteren Fragen und Auskünfte gerne zur Verfügung.

Die MirrorLink®-Verbindung wird nicht aufgebaut: was kann ich tun?
Wir empfehlen Ihnen, im Menü «Einstellungen» Ihres Smartphones Folgendes zu überprüfen:

  Stellen Sie sicher, dass Sie über die neueste Version des Betriebssystems verfügen.
  Überprüfen Sie, ob die MirrorLink®-Verbindung aktiviert ist.
  Überprüfen Sie, ob die Datenverbindung mit 3G oder höher aktiviert ist.
  Laden Sie vor der Nutzung die mit MirrorLink® kompatiblen Apps herunter.

Mirror Screen ist verfügbar für :

Sie möchten Prospekte oder Preislisten bestellen?

Füllen Sie das folgende Formular aus und wählen Sie das Fahrzeug aus, für das Sie einen oder mehrere Prospekte oder Preislisten erhalten möchten.

Schliessen
Möchten Sie ein bestimmtes Modell testen?

Füllen Sie das folgende Formular aus und wählen Sie das Fahrzeug aus, das Sie testen möchten. Ihre Anfrage wird an den Händler Ihrer Wahl weitergeleitet.

Schliessen
Möchten Sie eine Offerte anfordern?

Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wählen Sie das Fahrzeug aus, für welches Sie eine Offerte wünschen. Ihre Anfrage wird dem Händler Ihrer Wahl dann zugestellt.

Schliessen
Top